Mit diesem Paket wird die Debian an die Bedrfnisse eines deutschsprachigen
Nutzers angepasst. Da dies bestimmt noch nicht perfekt ist, sind Fragen und
Anregungen hoch erwnscht. Am einfachsten per eMail an den Paket-Maintainer
Michael Piefel <piefel@debian.org>.


Um die Umgebungsvariablen zu setzen, muss folgende Zeile in die Datei
/etc/profile eingefgt werden:

if [ -f /etc/language-de ]; then source /etc/language-de; fi


Dies kann z.B. mit den folgenden beiden Befehlen erreicht werden:

echo "" >>  /etc/profile
echo "if [ -f /etc/language-de ]; then source /etc/language-de; fi" >> /etc/profile


Um einen deutschsprachigen GNOME-Desktop zu bekommen, muss in /etc/environment
der Eintrag
		LANG=C (oder sonst was)
auf
		LANG=de_DE@euro
gesetzt werden.


#Um den GDM-Login-Dialog in deutscher Sprache zu bekommen, muss in
#/etc/X11/gdm/gdm.conf der Eintrag
#		DefaultLocale=english
#auf
#		DefaultLocale=de_DE@euro
#gesetzt werden.
#     --- Das scheint so nicht zu klappen ---
Um den GDM-Login-Dialog in deutscher Sprache zu bekommen, muss in
/etc/gdm/gdm.conf der Eintrag
    Greeter=/usr/bin/gdmlogin --disable-sound --disable-crash-dialog
auf
    Greeter=env LANG=de_DE /usr/bin/gdmlogin --disable-sound --disable-crash-dialog
gesetzt werden.

		

P.S.: Falls es Probleme mit der Darstellung von Umlauten in der Shell geben
sollte, berprfen Sie die Datei /etc/inputrc, die folgenden Eintrag haben muss:

set convert-meta off


Die deutschen Spracheinstellungen fr Emacs/XEmacs wurden in Version 0.10
entfernt, da sie mit neueren Versionen dieser Editoren (Emacs20 und Xemacs21)
nicht mehr funktionierten.  Wer die Spracheinstellungen fr Emacs gerne wieder
in user-de haben mchte, mge mir bitte einen entsprechenden Patch zusenden,
da ich als VIM'ler nicht mit Emacs arbeite ;-)


Um einige praktische Abkrzungen zu aktivieren, knnen Sie die Datei
/usr/share/doc/user-de/examples/bash_aliases nach /etc/bash_aliases kopieren
und folgende Erweiterung in /etc/profile hinzufgen:

if [ -f /etc/bash_aliases ] ; then
    source /etc/bash_aliases
fi


oder alternativ mit den folgenden beiden Befehlen:

echo "" >>  /etc/profile
echo "if [ -f /etc/bash_aliases ]; then source /etc/bash_aliases; fi" >> /etc/profile

Ggf. mssen Sie noch die Auskommentierungen (#) for einigen Alias-Vorschlgen
entfernen, und manche Aliase und Einstellungen an Ihr System anpassen.

Wollen Sie diese Aliase auch in nicht-login Shells wie z. B. xterminals
verwenden, dann kopieren Sie diese in ihre ~/.bashrc, und stellen Sie sicher,
dass ihre ~/.bash_profile folgende Eintragung enthlt:

if [ -f ~/.bashrc ]; then
    source ~/.bashrc
fi


Und nun viel Spa,
		    Gnter
Und auch viel Spa von mir,
		    Micha


P.S.: Ich hatte ursprnglich erwogen, die Datei bash_aliases in ein
gesondertes Debian-Paket auszugliedern, da sie auch fr nicht-deutschsprachige
Nutzer von Interesse ist. Ich habe dies aber dennoch verworfen, da es bereits
hnliche Alias-Beispiele im Verzeichnis examples des Paketes bash gibt. Ggf.
sollte also die Datei bash-aliases oder deren Einstellungen nur in die
Examples des bash-Paketes bernommen werden.
