| Spreminjanje podatkov o članstvu za seznam | 
    | V spodnjih poljih lahko zamenjate naslov, s
        katerim ste prijavljeni na poštni seznam, z novim naslovom.
        Na novi naslov bo poslano obvestilo o spremembi, ki jo morate
        potrditi, da bo obdelana. Čas za potrditev je .
        Prav tako lahko spremenite ime (npr. Janez Novak).
         Če želite spremeniti članstvo na vseh seznamih, na katere
        ste prijavljeni na , označite potrditveno polje
        Spremeni globalno.
         | 
    | 
        | Novi naslov: |  |  | Ponovite
            naslov: |  |  |  | 
    | Spremeni globalno | 
    | Odjava s seznama | Vaša ostala članstva na | 
    | Vključite polje za potrditev in pritisnite ta gumb, če se
        želite odjaviti s tega poštnega seznama.  Opozorilo:
        Dejanje se bo izvedlo takoj! 
         | Videli boste seznam vseh ostalih poštnih seznamov na
        , na katere ste prijavljeni. To uporabite, če
        želite iste možnosti spremeniti tudi za ostale sezname. 
         | 
    | Vaše prijavne možnosti za seznam | 
Trenutne vrednosti so obkljukane.
Nekatere možnosti imajo polje Nastavi globalno. Če označite
to polje, bodo narejene spremembe vplivale na vse poštne sezname,
katerih član ste na .  Če želite vedeti, na katere sezname
ste še prijavljeni, kliknite Pokaži moje ostale naročnine.
    | Prejemanje pošte 
        Nastavite to možnost na Omogočeno, če želite prejemati
        sporočila s tega poštnega seznama.  Če nastavite Onemogočeno,
        boste ostali prijavljeni, ne boste pa prejemali sporočil, npr.
        ko ste na dopustu.  Če onemogočite prejemanje pošte, je ne pozabite
        omogočiti, ko se vrnete; ni je mogoče omogočiti samodejno.
         | Omogočeno Onemogočeno
 
        Nastavi globalno
         | 
    | Prejemanje izvlečkov 
        Če vključite način prejemanja izvlečkov, boste prejemali vsa
        sporočila združena v en večji izvleček (ponavadi enega dnevno,
        odvisno od dejavnosti na seznamu), namesto posameznih sporočil.
        Ko izključite prejemanje izvlečka, boste prejeli še zadnjega.
         | Izključeno Vključeno
 | 
    | Izvlečki v MIME obliki ali kot navadno besedilo? 
        Vaš poštni program morda ne podpira MIME izvlečkov.  Na
        splošno so bolj priljubljeni MIME izvlečki, če pa imate težave
        z branjem le-teh, izberite obliko navadnega besedila.
         | MIME Navadno besedilo
 
        Nastavi globalno
         | 
    | Ali želite prejemati lastna sporočila? 
        Navadno boste prejeli kopijo vsakega sporočila, ki ga pošljete
        na seznam.  Če ne želite prejemati kopij lastnih sporočil,
        izberite Ne.
         | Ne Da
 | 
    | Ali želite prejeti potrditveno sporočilo, ko pošljete
        sporočilo na seznam? 
         | Ne Da
 | 
    | Ali želite prejeti opomnik z geslom za ta seznam? 
        Enkrat mesečno boste prejeli opomnik, v katerem bo navedeno
        geslo za vsak poštni seznam na tem gostitelju, na katerega
        ste prijavljeni.  To možnost lahko izključite za posamezne
        sezname, tako da izberete Ne.  Če izključite opomnike
        za vse prijavljene sezname, ne boste prejemali opomnikov z geslom.
         | Ne Da
 
        Nastavi globalno
         | 
    | Ali želite prikriti svoje članstvo na tem seznamu? 
        Navadno je vaš e-poštni naslov prikazan na seznamu članov
        tega seznama (pošiljateljem neželene pošte v popačeni
        obliki).  Če ne želite, da bi ostali videli vaš e-naslov
        na seznamu članov, izberite Da za to možnost.
         | Ne Da
 | 
    | Kateri jezik želite uporabiti za seznam? 
         |  | 
    | Na katere kategorije tem se želite naročiti? 
                Če izberete eno ali več tem, lahko filtrirate promet
                na poštnem seznamu, tako da prejemate samo sporočila
                z izbranimi temami.  Če sporočilo ustreza eni od teh
                izbranih tem, boste to sporočilo prejeli, drugače pa
                ne.
                 Če sporočilo ne ustreza nobeni temi, potem bo
                prejem tega sporočila odvisen od naslednjega izbora.
                Če ne izberete nobene teme, boste prejemali vsa
                sporočila, poslana na poštni seznam.
         |  | 
    | Ali želite prejemati sporočila, ki ne ustrezajo nobenemu
                tematskemu filtru? 
                Ta možnost bo veljala le, če ste naročeni na vsaj eno
                od zgornjih tem.  Možnost predstavlja privzeto pravilo
                za dostavo sporočil, ki ne ustrezajo nobenemu tematskemu
                filtru.  Če izberete Ne, ne boste dobili sporočil,
                ki ne ustrezajo nobeni temi, če pa izberete Da,
                boste prejeli tudi takšna neopredeljiva sporočila.
                 Če zgoraj niste izbrali nobene želene teme, boste
                prejeli vsako sporočilo, ki bo poslano na poštni seznam.
         | Ne Da
 | 
    | Izogni se dvojnim kopijam sporočil? 
                Kadar ste neposredno navedeni v polju Za: ali
                Kp: sporočila, lahko izberete, da ne dobite
                kopije tega sporočila še s poštnega seznama.
                Izberite Da, da se izognete prejemanju kopij
                s seznama; izberite Ne, da prejmete kopije.
                 Če ima seznam omogočena zasebna sporočila med člani
                in izberete prejemanje kopij, bo vsaki kopiji dodana
                glava X-Mailman-Copy: yes.
         | Ne Da
 
        Nastavi globalno
         | 
    |  |