Teksten kan indeholde formateringskoder som udskiftes med værdier fra listens opsætning. For detaljer, se Pythons formateringsregler (engelsk). Gyldige koder er:
real_name - Listens formaterede navn; normalt
    listenavnet med stort forbogstav eller store bogstaver enkelte steder.
    list_name - Listens navn som brugt i URLer,
    hvor det har betydning om den staves med store eller små bogstaver.
    (For bagudkompatibilitet, er _internal_name det samme.)
    host_name - Internetadressen (fully qualified
    domain name) til maskinen som listeserveren kører på.
    web_page_url - Basis URL for Mailman. Denne kan
    kombineres med f.eks. listinfo/%(list_name)s
    for at danne URLen til en listes infoside.
    description - En kort beskrivelse af listen.
    info - Fuld beskrivelse af listen.
    cgiext - Extension som tilføjes CGI scripts.